Удачливый корсар Дюге-Труэн родился в бретонском городе Сен-Мало, где век за веком рождалось много знаменитых и незнаменитых мореплавателей - вот даже и Мальвинские острова в Атлантическом океане названы вовсе не в честь какой-нибудь Мальвины, а в честь моряков из Сен-Мало (по-французски malouins). Вернувшись в 1712 году из Рио-де-Жанейро с добычей ( Read more... )

Нашла свое продолжение не одна какая-нибудь прежняя история, а сразу много. На прежние истории будут ссылки в тексте.


( Read more... )

В планы долгожданной поездки во Францию входило побывать в замке Понтекулан и попытаться найти портрет дамы, которая была там хозяйкой в конце XVIII - первой половине XIX века. Когда-то ее звали Анн-Элизабет Маре, потом госпожа Леже, потом вдова Леже, и вот уже в статусе вдовы Леже, хозяйки типографии в Париже, она в 1793 спасла жизнь попавшему под ( Read more... )

Захватив в марте 1794 года шведское судно Flugen, шедшее из Бордо на Сан-Доминго с пассажирами и грузом вина, бренди и текстиля, английский корсар Джеймс Томсон высадил на него призовую команду, которая должна была отвести Flugen на Монтсеррат, чтобы там оформить его как законный приз и продать. Мемуаристку маркизу де Лаж де Волюд, бывшую в числе ( Read more... )

Эта история проросла из перевода мемуаров маркизы де Лаж де Волюд. Про любого упомянутого в мемуарах человека хочется узнать поподробнее, и часто это удается сделать; все-таки во Франции очень много документов того времени сохранилось, очень многое из сохраненного было в разное время издано, а теперь очень многое оцифровано и доступно в сети. ( Read more... )

Продолжение поста о фисгармониях (« Забытые вещи - 16»)

Музеев, в которых можно посмотреть и послушать фисгармонии (не в единственном экземпляре, а несколько или даже много разных), обнаружилось не четыре, а больше, но я выбрала те, которые выкладывают в сеть фото и записи музыки, исполняемой на инструментах из их коллекций. Россия с прошлого года ( Read more... )

О прошлом и настоящем горы Ла Рюн см. « Гора Ла Рюн и ее истории».

Жители Страны Басков по обе стороны от проходящей по вершине Ла Рюн границы между Францией и Испанией эту гору очень любят, считая одним из самых замечательных мест своего края.


( Read more... )

( Read more... )

Букинисты на парижских набережных торгуют книгами с конца XVI века, со времен Генриха IV. Поначалу они раскладывали книги и гравюры прямо на земле - их называли estaleurs (буквально «раскладчики», от étaler - раскладывать; аналог коробейника тоже существовал и назывался colporteur, потому что свой лоток или короб он носил на шее).

( Read more... )